Interpreter
Thai interpreter
About Me
When I was in Thailand I used to work as an assistant manager of a German restaurant in one of the tourist attractions which is full of foreigners of various nationalities. This allowed me to learn and understand the different communication accents of other countries. The main role was mostly communication between the 20-25 Thai employees, the Filipino manager and the German business owner to serve their needs. This is where I first started to use my communication skills.
Later I wanted to challenge myself. As a result, I applied to work in import/export for a Dutch company which required me to search for various products from Thailand according to customer needs, whether they were local products or unique products from Thailand especially artwork in oil paintings.
In my work duties, it was very important to choose the right search words that use keywords to identify needs and narrow down to as many details as possible. Also, coordinate between customers and manufacturers to meet the objectives of both parties. I worked with this company for 2 years before I moved to the UK
In the UK, I worked in retail industry for almost 10 years. Learning about management, Stock product system in the back of the store as well as contacting import companies to manage so that there are sufficient products in the store.
In 2018, I completed the basic interpreting course. and began working with various agencies, especially in Medical field for example Endoscopy, Colonoscopy procedures, Haematology, Mental health assessment, Memory tests, Pre-operation, Eye operation, Gynaecology, Spinal cord injuries, Physiotherapy, Renal transplant, Cancer treatment, Stroke treatment…
In 2021 I am fully qualified as a Thai interpreter based in the UK.
Thank you for visiting my profile and I hope that I will have the opportunity to provide you with interpreting services.
Thai interpreter
Qualfication & Language Skills
UK
- DPSI-LAW (IOL)
- DPI (IOL)
- Community Interpreting Level 3
- English Functional Skill Level 3
- ESOL Level 2-3
CPD
- CPD AWARD ACHIEVED 2018-2019
- CPD AWARD ACHIEVED 2019-2020
- CPD AWARD ACHIEVED 2020-2021
- CPD AWARD ACHIEVED 2021-2022
- CPD AWARD ACHIEVED 2022-2023
…Continually improving knowledge and practice…
Field of interpreting
- Private health interpreting
- Specialist medical interpreting
- Legal
- Agriculture & Environment
- Art
- Science
- Training
- Fashion
- Sport
- TV programme
- Wedding Ceremony
